1 00:01:47,499 --> 00:01:51,288 "لقد رتبت سريرك، استلقي فيه الآن." 2 00:01:51,628 --> 00:01:53,880 هيل: هل يخبرني أحد ماذا يعني ذلك؟ 3 00:01:53,964 --> 00:01:56,264 أنت لا تذهب إلى المتاعب من ترتيب سريرك، 4 00:01:56,508 --> 00:01:58,958 تنعيم الأوراق، نفخ الوسائد، 5 00:01:59,177 --> 00:02:01,408 فقط لتدمير كل شيء عن طريق الاستلقاء. 6 00:02:01,681 --> 00:02:05,879 يجب أن تكون العبارة، "لقد استلقيت على سريرك، افعل ذلك الآن." 7 00:02:06,227 --> 00:02:10,380 النقطة المهمة هي أنه يجب أن تكون كذلك مسؤول عن أفعالك. 8 00:02:12,859 --> 00:02:14,418 [همهمات التل] 9 00:02:14,652 --> 00:02:16,929 مسؤول. 10 00:02:17,656 --> 00:02:19,647 [الثرثرة] 11 00:02:29,919 --> 00:02:31,910 [رنات الجرس] 12 00:02:38,637 --> 00:02:40,628 [الثرثرة] 13 00:02:42,224 --> 00:02:45,455 كريم، كما تعلم نحن لا نشك أبدا في حكمتك. 14 00:02:45,769 --> 00:02:46,998 أنت الرئيس، فيرن. 15 00:02:47,229 --> 00:02:48,647 لماذا تتحدث مع ذلك النازي؟ 16 00:02:48,731 --> 00:02:49,846 ذلك الزنجي؟ 17 00:02:50,066 --> 00:02:53,502 شئنا أم أبينا، هذا الرجل هو ابن الله. 18 00:02:54,362 --> 00:02:55,946 والآن عاهدت الله 19 00:02:56,030 --> 00:02:59,182 للدفاع عن الحقوق لجميع السجناء داخل أوز. 20 00:03:00,076 --> 00:03:02,113 ليس فقط تلك الملونة. 21 00:03:02,370 --> 00:03:04,288 ليس فقط تلك الذين يؤمنون بما نؤمن به 22 00:03:04,372 --> 00:03:05,886 أو من يصلي كما نصلي. 23 00:03:07,459 --> 00:03:09,973 ذلك الزنجي سوف يخرجني من هنا 24 00:03:10,796 --> 00:03:13,868 -سعيد يمثل فيرن شيلينجر؟ بات: مم-هم. 25 00:03:14,591 --> 00:03:16,502 ألم يتنبأ نوستراداموس بهذا؟ 26 00:03:16,760 --> 00:03:18,720 ألا يعني هذا أننا أصبحنا على بعد خطوتين من ذلك؟ 27 00:03:18,804 --> 00:03:20,795 إلى نهاية العالم اللعين، هنا؟ 28 00:03:21,724 --> 00:03:23,809 لقد واجهت سعيد في جلسة استماع هيل، أليس كذلك يا بات؟ 29 00:03:23,893 --> 00:03:26,851 نعم، ولقد فزت. لكن هذه ستكون محاكمة أمام هيئة محلفين. 30 00:03:27,146 --> 00:03:31,185 اه، سعيد هو المتحدث القوي. يمكنه تحريك هؤلاء المحلفين. 31 00:03:31,526 --> 00:03:32,675 إذن، ماذا سيحدث بعد ذلك؟ 32 00:03:32,902 --> 00:03:35,154 بات: اه، أنت وتيم يجب أن تعطي إفادة أخرى. 33 00:03:35,238 --> 00:03:36,990 عظيم. بات: حسنًا، سيريد أن يعرف 34 00:03:37,074 --> 00:03:39,384 كيف قمت بإعداد واحتجاز شيلينجر، 35 00:03:39,660 --> 00:03:41,810 وسوف يطرح هيل أيضًا سكوت روس. 36 00:03:42,079 --> 00:03:44,355 لذا كن مستعدا. 37 00:03:48,711 --> 00:03:50,045 مكمانوس: ألا يقلقك هذا؟ 38 00:03:50,129 --> 00:03:51,963 أننا سوف يتم استجوابنا عن روس؟ 39 00:03:52,047 --> 00:03:53,341 ويتلسي: لا، لماذا ينبغي ذلك؟ 40 00:03:53,425 --> 00:03:56,302 مكمانوس: ديان، آخر مرة لقد سئلت إذا كنت أعرف أي شيء 41 00:03:56,386 --> 00:03:59,504 - بخصوص إطلاق النار، قلت لا. -نعم؟ 42 00:03:59,806 --> 00:04:01,906 مكمانوس: حسنًا، لا أستطيع هذه المرة. -ولم لا؟ 43 00:04:02,058 --> 00:04:04,618 -لأنني الآن أعرف الحقيقة. ويتليسي: إذًا؟ 44 00:04:04,895 --> 00:04:07,728 -سأكون تحت القسم. -لذا؟ 45 00:04:08,023 --> 00:04:09,523 هل تريد مني أن أحنث باليمين بنفسي؟ 46 00:04:09,692 --> 00:04:12,361 تيم، ما أريد وماذا تفعل عادة لا تكون قريبة حتى. 47 00:04:12,445 --> 00:04:15,483 -أنا فقط- -انظر، انتظر، هل يمكننا أن نقطع هذا الهراء؟ 48 00:04:15,781 --> 00:04:18,136 أنت ستقول لديك ضمير، أليس كذلك؟ 49 00:04:18,409 --> 00:04:20,047 مدونة أخلاقية. 50 00:04:20,286 --> 00:04:24,359 تسرب في القشرة الدماغية الخاصة بك. وأنا سأقول كذبة. 51 00:04:25,709 --> 00:04:30,988 إذا كنت تحبني، إذا أحببتني يومًا، فاكذب. 52 00:04:34,092 --> 00:04:37,289 ويتلزي: شيلنجر اقترب مني خارج المكتبة. 53 00:04:37,596 --> 00:04:40,668 أخبرني أنه سيدفع لي لقتل بيتشر. 54 00:04:40,974 --> 00:04:44,411 قال: ووافقت؟ -نعم. 55 00:04:44,729 --> 00:04:46,720 من أجل إيقافه. 56 00:04:49,484 --> 00:04:52,476 قال: لدينا شريط تسجيل منك وفيرن شيلينجر. 57 00:04:54,155 --> 00:04:56,255 شيلينجر [على مسجل]: لذلك الليلة الماضية... 58 00:04:57,993 --> 00:05:00,843 -أنت أردت بيتشر ميتًا، أليس كذلك؟ -نعم، أردته ميتاً. 59 00:05:01,121 --> 00:05:02,247 أنت تدفع لي، أليس كذلك؟ 60 00:05:02,331 --> 00:05:03,969 -اثنان الكبرى؟ -نعم. 61 00:05:05,334 --> 00:05:07,684 وكانت هذه محادثتك الثانية حول بيتشر. 62 00:05:08,337 --> 00:05:10,089 نعم. 63 00:05:11,549 --> 00:05:13,826 ليس لدينا تسجيل من أول واحد. 64 00:05:14,094 --> 00:05:16,844 أليس صحيحا أن ذلك الوقت هل اقتربت من شيلينجر؟ 65 00:05:17,931 --> 00:05:19,205 لا. 66 00:05:19,432 --> 00:05:22,560 أنت لم تسأله أبدا كم هل سيدفع لك مقابل قتل توبياس بيتشر؟ 67 00:05:22,644 --> 00:05:26,080 لا، هذا سيكون فخًا، وضد القانون. 68 00:05:26,982 --> 00:05:30,658 أنت تقول أنه عرض عليك أن يدفع لك المال. هل عرض عليك أي شيء آخر؟ 69 00:05:33,114 --> 00:05:38,314 لقد أشار ضمناً إلى أنني إذا لم أساعده، سيخبر الناس أنني قتلت سكوت روس. 70 00:05:38,995 --> 00:05:41,345 هل هذا العامل في قرارك لخداعه؟ 71 00:05:41,664 --> 00:05:44,577 لا، لأنه ليس صحيحا. 72 00:05:45,961 --> 00:05:47,952 بغض النظر عما يقوله شيلينجر 73 00:05:48,213 --> 00:05:52,525 أو يظن أنه رأى أنني لم أقتل أحدا. 74 00:05:54,803 --> 00:05:58,683 لذا فإن الضابط ويتليسي، بشكل عام، شخص جدير بالثقة؟ 75 00:05:59,391 --> 00:06:00,665 نعم. 76 00:06:00,893 --> 00:06:02,487 انها لم تكذب عليك أبدا؟ 77 00:06:04,063 --> 00:06:07,260 -لم أقل ذلك. - إذن لقد كذبت عليك؟ 78 00:06:07,567 --> 00:06:09,319 مكمانوس: مم-هم. 79 00:06:09,903 --> 00:06:11,862 هل كذبت عليك بخصوص فيرن شيلينجر؟ 80 00:06:11,946 --> 00:06:14,017 تقصد أنه يريد قتل بيتشر؟ 81 00:06:14,282 --> 00:06:16,796 -نعم. -لا. 82 00:06:17,076 --> 00:06:18,328 لقد قالت لك الحقيقة المطلقة 83 00:06:18,412 --> 00:06:20,038 عن أسبابها لقبول عرضه؟ 84 00:06:20,122 --> 00:06:22,432 -أفترض ذلك. -هل تفترض ذلك؟ 85 00:06:22,708 --> 00:06:23,823 نعم. 86 00:06:24,043 --> 00:06:25,210 لذلك كان أحد تلك الأسباب 87 00:06:25,294 --> 00:06:27,994 الحقيقة التي عرفها شيلينجر ويتليسي قتل روس؟ 88 00:06:28,297 --> 00:06:31,847 تقصد هل قالت لي كان هذا أحد أسبابها؟ 89 00:06:32,176 --> 00:06:34,691 -نعم. -لا. 90 00:06:37,390 --> 00:06:41,463 ماكمانوس، هل قتل ويتليسي روس؟ 91 00:06:42,604 --> 00:06:43,604 قتل؟ 92 00:06:43,813 --> 00:06:44,813 نعم. 93 00:06:44,981 --> 00:06:46,540 على حد علمك، 94 00:06:46,775 --> 00:06:51,373 هل أطلقت ديان ويتليسي النار على سكوت روس بنية إنهاء حياته؟ 95 00:06:57,286 --> 00:06:58,720 لا. 96 00:07:05,711 --> 00:07:07,430 [ماكمانوس هوفس] 97 00:07:10,259 --> 00:07:12,728 [تشغيل الموسيقى على سماعات الرأس] 98 00:07:13,011 --> 00:07:15,002 حسنا؟ 99 00:07:20,644 --> 00:07:21,964 ليس لديك قضية. 100 00:07:22,187 --> 00:07:24,384 هل سترفض ذلك؟ 101 00:07:24,649 --> 00:07:27,767 ولديهم أدلة وشهود والتسجيل على الشريط. 102 00:07:28,069 --> 00:07:31,141 لابد أن يكون هناك ثغرة قانونية بعض التقنية. 103 00:07:31,447 --> 00:07:34,360 سيتم إدانتك بتهمة التآمر لارتكاب جريمة قتل، 104 00:07:34,659 --> 00:07:36,809 وسيتم الحكم عليك إلى 100 سنة أخرى. 105 00:07:37,036 --> 00:07:41,315 اللعنة، قد تكون كذلك الحياة. لن أرى أطفالي أبداً. 106 00:07:42,293 --> 00:07:43,835 هيا، يجب أن يكون هناك طريقة ما للخروج. 107 00:07:43,919 --> 00:07:46,588 -ماذا عن قتل ويتليسي لروس؟ -كلمتك ضد كلمتهم. 108 00:07:46,672 --> 00:07:48,423 ومن دون دليل، كلمتك لا معنى لها. 109 00:07:48,507 --> 00:07:49,622 لقد حصلوا عليك يا عزيزي. 110 00:07:49,842 --> 00:07:51,635 هل ستهتم بشؤونك اللعينة؟ 111 00:07:51,719 --> 00:07:55,111 شيلينجر، أنا أنسحب من قضيتك. 112 00:07:55,432 --> 00:07:58,982 لا، أنت لست كذلك. أنت تنسحب، وهذا يضاعف من شعوري بالذنب. 113 00:07:59,311 --> 00:08:01,985 لن أخوض معركتك الخاسرة 114 00:08:03,815 --> 00:08:05,965 لقد فعلت هذا عمدا. 115 00:08:06,234 --> 00:08:08,032 أليس كذلك؟ لتعييني. 116 00:08:08,278 --> 00:08:11,271 لقد وافقت على أن تكون المحامي الخاص بي مع العلم أنك ستنسحب، 117 00:08:11,574 --> 00:08:15,090 -معرفة أن ذلك سيجعل الأمور أسوأ. -الأمور لا يمكن أن تكون أسوأ. 118 00:08:15,411 --> 00:08:17,971 لم أكن متأكدا من قبل، ولكن الآن أعرف. 119 00:08:18,539 --> 00:08:19,813 أنت مذنب. 120 00:08:20,458 --> 00:08:22,335 قال: مذنب حقا. 121 00:08:24,170 --> 00:08:27,243 -لقد استخدمتني. -ولقد استخدمتني. 122 00:08:27,549 --> 00:08:31,019 -الحياة توازن. -ها أيها الزنجي اللعين. 123 00:08:31,345 --> 00:08:33,541 [سعيد يتحدث بلغة أجنبية] 124 00:08:33,805 --> 00:08:37,321 هاهاهاها. لقد فقدت التوازن للتو يا عزيزي. 125 00:08:38,060 --> 00:08:40,510 بيلي شكسبير, في وصيته الأخيرة ووصيته، 126 00:08:40,604 --> 00:08:46,317 ترك زوجته آن هاثاواي له، اقتباس، "ثاني أفضل سرير". 127 00:08:47,737 --> 00:08:49,989 هيل: الآن يا شكسبير لقد تخلت عن آن والأطفال 128 00:08:50,073 --> 00:08:53,111 <ط>قبل سنوات، وكان فقط عد إلى موطنك في ستراتفورد 129 00:08:53,409 --> 00:08:55,400 عندما بدأت عظامه في الصرير. 130 00:08:56,246 --> 00:09:01,321 كان ثاني أفضل سرير مزحة بين الزوج والزوجة؟ 131 00:09:01,710 --> 00:09:03,860 أم أنها كانت لشكسبير في نهاية المطاف "اللعنة عليك"؟ 132 00:09:04,588 --> 00:09:06,465 [صفير غلاية الشاي] 133 00:09:10,135 --> 00:09:11,887 مرحبا. 134 00:09:12,930 --> 00:09:15,127 شيرلي: هل كنت بحاجة إلى شيء؟ -لا. 135 00:09:15,392 --> 00:09:17,190 أوه، أنا أفعل. 136 00:09:17,435 --> 00:09:19,506 انا بحاجة الى صديق. 137 00:09:19,938 --> 00:09:22,498 -هذا لن يكون أنا. شيرلي: بالطبع. 138 00:09:23,066 --> 00:09:26,058 أنا قاتل مدان. أنت لست. 139 00:09:28,029 --> 00:09:30,066 اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. 140 00:09:31,492 --> 00:09:32,641 هل تنام في الليل؟ 141 00:09:33,661 --> 00:09:36,653 -نعم. -كيف يمكن ذلك، 142 00:09:36,956 --> 00:09:39,556 ونظراً لما فعلته، أن تنام طوال الليل؟ 143 00:09:40,710 --> 00:09:43,589 عندما يسألني الناس عن وفاة ابنتي 144 00:09:43,880 --> 00:09:45,917 أقول لهم أنه كان حادثا. 145 00:09:46,632 --> 00:09:50,752 لكنه لم يكن حادثا. وكان هذا ما يجب أن يحدث. 146 00:09:51,096 --> 00:09:53,895 كان هذا ما يجب أن يكون. 147 00:09:54,182 --> 00:09:55,331 وهكذا أنام. 148 00:09:56,435 --> 00:09:57,755 أنام ​​جيدا. 149 00:10:02,316 --> 00:10:04,069 [حلقات الجرس] 150 00:10:05,862 --> 00:10:07,773 مورفي: مرحبًا، ديان. 151 00:10:10,533 --> 00:10:11,807 ويتليسي: مرحبًا. 152 00:10:13,328 --> 00:10:15,046 هنا، شيرلي. 153 00:10:16,456 --> 00:10:18,606 شكرا حبيبتي. 154 00:10:19,668 --> 00:10:21,181 [رنات الجرس] 155 00:11:28,283 --> 00:11:30,583 ليني: بيتر شيبيتا تم تسميمه بالتأكيد. 156 00:11:30,785 --> 00:11:33,385 إنه يخرج من جناح المستشفى في وقت ما اليوم. 157 00:11:33,496 --> 00:11:35,623 -نتائج الاختبار تأتي من المختبر؟ ليني: نعم. 158 00:11:35,707 --> 00:11:37,907 نفس السم المستخدم للفئران في الكافتيريا 159 00:11:38,126 --> 00:11:40,003 تم العثور عليه في جهازه الهضمي. 160 00:11:40,254 --> 00:11:41,528 ماذا أكل؟ 161 00:11:41,755 --> 00:11:45,714 يقول على الفور قبل أن يمرض لقد كان يأكل قطعة من الشوكولاتة 162 00:11:46,051 --> 00:11:47,594 التي أعطاها له أديبيسي. 163 00:11:47,678 --> 00:11:49,846 أعني أن الأمر واضح جدًا أن أديبيسي فعل ذلك. 164 00:11:49,930 --> 00:11:51,443 لماذا هو واضح جدا؟ 165 00:11:51,682 --> 00:11:52,849 يمكن لأي شخص أن يكون مسموما 166 00:11:52,933 --> 00:11:54,935 الشريط قبل Adebisi أخرجه من الصندوق. 167 00:11:55,019 --> 00:11:58,775 الجميع يعرف أن أديبيسي لديه مشكلة مع Schibetta. 168 00:11:59,107 --> 00:12:00,700 المشكلة ظرفية. 169 00:12:00,942 --> 00:12:03,653 الكثير من الناس يعملون في المطبخ، الكثير من الناس يكرهون شيبيتا. 170 00:12:03,737 --> 00:12:05,216 حسنًا، حسنًا. 171 00:12:05,447 --> 00:12:07,358 ليني، استمر في التحقيق. 172 00:12:07,949 --> 00:12:11,599 يمكنك الحصول على أي دليل قوي على أن أديبيسي كان متورطا، وسوف نتعامل معه. 173 00:12:11,703 --> 00:12:12,704 وإذا لم يكن كذلك؟ 174 00:12:12,872 --> 00:12:15,830 ثم يذهب هذا في ملف الألغاز التي لم يتم حلها. 175 00:12:23,799 --> 00:12:25,392 ليني: مرحبًا. 176 00:12:27,637 --> 00:12:28,958 بيتر: ماذا تريد؟ 177 00:12:29,556 --> 00:12:32,506 لأخبرك أن جلين لا يمارس الجنس حول ما حدث. 178 00:12:32,809 --> 00:12:34,561 هذا جيّد. سوف أعتني بالأمر بنفسي. 179 00:12:34,645 --> 00:12:36,158 ليني: كيف؟ 180 00:12:37,272 --> 00:12:39,183 انتظر وانظر. 181 00:12:39,441 --> 00:12:40,920 بيتر... 182 00:12:46,074 --> 00:12:48,270 ...العائلة محرجة. 183 00:12:49,827 --> 00:12:51,245 ليس لديهم أي سبب للحرج. 184 00:12:51,329 --> 00:12:54,479 إنهم غير راضين عن الطريق أنك تدير الأمور هنا. 185 00:12:54,749 --> 00:12:56,740 هل يلومونني لأنني تسممت؟ 186 00:12:57,001 --> 00:12:58,627 ليني: لقد تم تغذية والدك بالزجاج المطحون 187 00:12:58,711 --> 00:13:00,065 على مدى أشهر. 188 00:13:00,296 --> 00:13:03,210 الآن، أيًا كان من فعل ذلك، فمن المحتمل أن يكون أديبيسي، 189 00:13:03,509 --> 00:13:06,262 أخذوا الوقت لأنهم كانوا يعرفون الذي كان نينو يراقبه. 190 00:13:06,553 --> 00:13:08,430 نينو كان ذكيا. 191 00:13:08,681 --> 00:13:12,515 ها. وذلك لأنني حصلت طلقة واحدة سريعة من السم 192 00:13:12,851 --> 00:13:15,551 بدلاً من الزجاج الأرضي، أنا لست جيدًا مثل بوب، أليس كذلك؟ 193 00:13:16,480 --> 00:13:19,439 هذا ما يقولونه. العائلة. 194 00:13:20,860 --> 00:13:22,612 بيتر: المسيح. 195 00:13:22,862 --> 00:13:25,422 أخبرهم أنني سأتولى أمر أديبيسي. 196 00:13:25,699 --> 00:13:27,742 سأستعيد شرفي وبنهاية اليوم، 197 00:13:27,826 --> 00:13:30,726 إما ذلك المولي اللعين أو أنا سيكون في كيس الجثث 198 00:13:34,458 --> 00:13:36,449 [دردشة النزلاء] 199 00:13:38,588 --> 00:13:41,899 هيل: انظر إلى ذلك أيها الشاعر على التلفاز. -في بدلة سخيفة. 200 00:13:42,216 --> 00:13:45,174 أقول لك، بعض القرف خطيرة هو النزول، يو. 201 00:13:47,305 --> 00:13:49,900 يا شيبيتا غداء اليوم المميز هو الزرنيخ. 202 00:13:50,183 --> 00:13:51,253 [ضحك] 203 00:13:51,476 --> 00:13:53,228 يو، هل حصلت على agita، وإخوانه؟ 204 00:13:53,478 --> 00:13:54,978 ويتليسي: توقفوا عن ذلك يا شباب. 205 00:14:09,454 --> 00:14:10,967 [حلقات الجرس] 206 00:14:15,084 --> 00:14:18,122 - فجر يوم جديد . - نعم يا رجل، أياً كان. 207 00:14:18,421 --> 00:14:20,810 ماذا يوجد في قائمة الإفطار؟ 208 00:14:21,091 --> 00:14:23,162 أديبيسي: لحم الخنزير والبيض. 209 00:14:23,844 --> 00:14:26,279 -البيض مرة أخرى؟ -نعم، مرة أخرى. 210 00:14:26,555 --> 00:14:27,909 القرف. 211 00:14:28,140 --> 00:14:31,337 أنت، تعال إلى الثلاجة. 212 00:14:31,727 --> 00:14:33,718 [أديبيسي همينغ] 213 00:14:38,652 --> 00:14:40,848 الشوكولاتة سخيف. 214 00:14:46,284 --> 00:14:49,993 صباح الخير، تشاكي. ها. أنت لا تعمل هنا بعد الآن، يا عزيزي. 215 00:14:50,330 --> 00:14:53,323 خطأ. لدي عمل لأقوم به 216 00:14:55,169 --> 00:14:56,398 إنه يوم الدفع يا صديقي 217 00:14:56,629 --> 00:14:58,586 [تشاكي يضحك] 218 00:15:00,299 --> 00:15:02,415 [الشخير] 219 00:15:25,952 --> 00:15:28,102 أديبيسي: ابقى في الأسفل. 220 00:15:59,279 --> 00:16:01,077 مرحبًا يا عزيزي. 221 00:16:06,286 --> 00:16:09,677 [يصرخ بيتر ويضحك العبيدي] 222 00:16:14,545 --> 00:16:17,139 بانكامو وشيبيتا تم العثور عليها فاقدة للوعي، 223 00:16:17,423 --> 00:16:18,857 نزيف المستقيم في شيبيتا. 224 00:16:19,091 --> 00:16:21,593 -ربما تعرضت للاغتصاب. -ماذا تقصد، يمكن أن يكون؟ 225 00:16:21,677 --> 00:16:23,136 ويقول إنه لا يعرف ما حدث. 226 00:16:23,220 --> 00:16:26,133 -لن يتحدث عن ذلك. -هو يعلم. 227 00:16:26,432 --> 00:16:29,231 إنه يخجل جدًا من الاعتراف أخذ واحدة حتى الحمار. 228 00:16:29,518 --> 00:16:31,317 لن يتحدث، سيتعادل فقط. 229 00:16:31,563 --> 00:16:34,442 سأقوم بطرد CO أن ندع هذا يحدث. 230 00:16:47,372 --> 00:16:48,806 بيتر. 231 00:16:52,210 --> 00:16:53,723 بيتر. 232 00:16:55,505 --> 00:16:58,179 لقد تحدثت للتو مع العائلة. 233 00:16:58,466 --> 00:17:00,184 أنت خارج. 234 00:17:00,426 --> 00:17:04,261 شخص آخر سوف يتولى المسؤولية العمليات هنا في أوز. 235 00:17:09,436 --> 00:17:10,756 ليني... 236 00:17:13,482 --> 00:17:16,634 -...لا تخبر والدي، حسنا؟ -هاه؟ 237 00:17:17,945 --> 00:17:20,017 لا تخبر والدي. 238 00:17:37,592 --> 00:17:41,790 يو، كان ينبغي أن تكون هناك، يا رجل. بانكامو، خارج للعد. 239 00:17:42,138 --> 00:17:44,778 عيون شيبيتا مفتوحة على مصراعيها. 240 00:17:45,057 --> 00:17:46,377 عقله خراء 241 00:17:46,892 --> 00:17:47,962 لقد تعرض للاغتصاب؟ 242 00:17:48,185 --> 00:17:49,185 [يضحك الفاريز] 243 00:17:49,395 --> 00:17:51,228 قبالة من؟ 244 00:17:52,983 --> 00:17:54,576 ما الأمر أيها الشريك؟ 245 00:17:54,818 --> 00:17:56,570 [تذمر أديبيسي] 246 00:17:56,820 --> 00:17:58,220 شركاء، إيه؟ ألفاريز: نعم. 247 00:17:58,322 --> 00:17:59,596 أنت وأنا؟ 248 00:17:59,823 --> 00:18:01,257 [أديبيسي يضحك] 249 00:18:01,491 --> 00:18:02,970 نحن لسنا شركاء سخيف. 250 00:18:03,201 --> 00:18:05,112 يا. 251 00:18:05,370 --> 00:18:07,362 لقد قلت أنه بإمكانك مساعدتي في قتل الداغو. 252 00:18:07,624 --> 00:18:09,581 أنت لم تفعل القرف. تعال. 253 00:18:09,834 --> 00:18:11,427 هاهاهاها. 254 00:18:12,670 --> 00:18:14,720 يا رجل، أنت تدعه يخدعك دائمًا، يا رجل. 255 00:18:14,923 --> 00:18:17,802 -ماذا، أنت خائف منه، هذا؟ -يا اللعنة عليك. 256 00:18:18,092 --> 00:18:20,208 أنا لا أخاف من أحد، حسنًا؟ 257 00:18:39,741 --> 00:18:40,970 [صراخ] 258 00:18:41,201 --> 00:18:43,101 الحارس 1: انهوا الأمر يا سيدات، هيا. 259 00:18:43,495 --> 00:18:46,089 الحارس 1: توقف يا إلهي. الحارس 2: حركه. 260 00:18:50,085 --> 00:18:52,964 -سأقتل ذلك الوغد. -لا، أنت لست كذلك. 261 00:18:53,255 --> 00:18:55,133 -ميغيل... - اه اه. 262 00:18:55,383 --> 00:18:57,818 عندما نقتل، نحن نقتل لسبب ما، حسنًا؟ 263 00:18:58,094 --> 00:19:00,927 -لدي سبب. -يا رجل، لقد حصلت على القرف. 264 00:19:01,222 --> 00:19:02,940 إنه خطأك اللعين. 265 00:19:03,182 --> 00:19:05,935 أنا لن أذهب إلى الحرب على هراءك اللعين، يا رجل. 266 00:19:06,227 --> 00:19:07,227 أوه نعم؟ 267 00:19:07,436 --> 00:19:12,511 إذن متى سنذهب إلى الحرب؟ همم؟ ما الذي يتطلبه الأمر، هاه، ميغيل؟ 268 00:19:23,996 --> 00:19:25,907 رقم لا! 269 00:19:28,501 --> 00:19:30,492 [الشخير] 270 00:19:31,462 --> 00:19:34,341 هيل: السجين رقم 98H498 271 00:19:34,632 --> 00:19:37,943 راؤول هيرنانديز، المعروف أيضًا باسم El Cid. 272 00:19:38,261 --> 00:19:42,573 أدين في 10 يوليو، 98، جريمة قتل من الدرجة الثانية. 273 00:19:43,517 --> 00:19:46,077 الحكم 36 عامًا. 274 00:19:46,937 --> 00:19:49,053 يصل إلى الإفراج المشروط في 200. 275 00:19:50,983 --> 00:19:53,702 ويتليسي: راؤول هيرنانديز، ميغيل ألفاريز. 276 00:19:53,986 --> 00:19:57,217 السيد، إنه لشرف يا رجل. 277 00:19:57,781 --> 00:19:59,853 -أنت لاتيني؟ -سي. 278 00:20:00,118 --> 00:20:03,118 لقد كذبوا عليك يا رجل. أنت أبيض للغاية بحيث لا تكون لاتينيًا. 279 00:20:03,288 --> 00:20:05,359 الحصول على اللعنة من وجهي. 280 00:20:07,709 --> 00:20:09,541 راؤول : أيها الوغد . 281 00:20:12,631 --> 00:20:14,622 [الثرثرة] 282 00:20:37,616 --> 00:20:38,890 هيل: تقول مطحنة الشائعات 283 00:20:39,076 --> 00:20:42,831 رئيس الولايات المتحدة يجعل الناس يتبرعون بالنقود 284 00:20:43,163 --> 00:20:46,872 مقابل قضاء ليلة في غرفة نوم لينكولن. 285 00:20:47,710 --> 00:20:50,350 لكن لينكولن لم ينام قط في غرفة نوم لينكولن. 286 00:20:50,630 --> 00:20:54,180 لينكولن لم ينام قط في السرير هذا في غرفة نوم لينكولن، تش. 287 00:20:54,342 --> 00:20:58,734 الآن، كم يجب أن تكون غبيًا لإعطاء المال الثابت أو الميسر 288 00:20:59,097 --> 00:21:01,930 للحصول على مكان لائق للتحطم، وهذا إعلان كاذب؟ 289 00:21:02,225 --> 00:21:03,454 القرف. 290 00:21:04,019 --> 00:21:06,408 هيل: هل تريد أن تدفع مقابل الغفوة في غرفتي؟ 291 00:21:06,689 --> 00:21:09,886 عاش جيفري دامر هناك. مهلا، آل كابوني أيضا. 292 00:21:10,192 --> 00:21:11,776 اللعنة، مقابل بضعة دولارات إضافية، 293 00:21:11,860 --> 00:21:16,058 سأحصل على شبح جيسي سخيف جيمس لتطفو على من قبل. أسير! 294 00:21:25,083 --> 00:21:26,881 [القشط] 295 00:21:27,127 --> 00:21:28,401 بوسماليس: اه. 296 00:21:29,713 --> 00:21:30,908 ما "اه-أوه"؟ 297 00:21:31,131 --> 00:21:34,408 انبوب ماء. لقد كسرته تقريبًا. 298 00:21:34,718 --> 00:21:37,418 تخيل نبع ماء حار ينفث من الأرض. 299 00:21:37,638 --> 00:21:41,711 Busmalis، لقد بدأت في الحصول على الأفكار الثانية حول هذا الحفر. 300 00:21:42,059 --> 00:21:45,370 أفكار ثانية؟ حسنا، لديك أفكار ثالثة. 301 00:21:45,688 --> 00:21:48,806 -إذا قبض علينا- -لن يتم القبض علينا. 302 00:21:49,108 --> 00:21:51,610 لدينا ثقب الحجم من نفق هولندا في زنزانتنا. 303 00:21:51,694 --> 00:21:54,289 -سوف يتم القبض علينا. -صه، وقالت انها سوف تسمعك. 304 00:21:54,573 --> 00:21:56,132 هي؟ هي من؟ 305 00:21:56,366 --> 00:21:59,802 الحفرة. أنا أعالج كل حفرة أنا أحفر مثل سيدة. 306 00:22:00,120 --> 00:22:03,476 سيدة مميزة جداً. لم أتزوج قط، كما تعلم. 307 00:22:03,790 --> 00:22:07,704 لم أتمكن أبدًا من العثور على امرأة حقيقية يمكن أن يرضيني بالطريقة التي تفعل بها. 308 00:22:09,631 --> 00:22:14,865 نعم، أراهن أن هناك الكثير من النساء الذين تحطمت قلوبهم بفقدك. 309 00:22:36,408 --> 00:22:40,368 هيل: السجين رقم 98W504، جيجي ووكر. 310 00:22:40,705 --> 00:22:44,858 أدين في 12 يوليو، 98، جريمة قتل من الدرجة الثانية. 311 00:22:46,294 --> 00:22:49,013 الحكم 28 سنة. 312 00:22:49,297 --> 00:22:51,368 يصل إلى الإفراج المشروط في 200. 313 00:22:53,176 --> 00:22:54,894 ريبادو: ما الذي تفعله؟ 314 00:22:55,136 --> 00:22:56,889 ووكر: ما الأمر؟ 315 00:22:57,139 --> 00:22:59,176 التهمة ملفقة. 316 00:22:59,433 --> 00:23:01,822 الحقيقة هي أنني هنا لأنني أعرف الكثير. 317 00:23:02,103 --> 00:23:03,457 الكثير عن ماذا؟ 318 00:23:03,688 --> 00:23:05,201 [يصمت ووكر] 319 00:23:08,150 --> 00:23:09,549 [حلقات الجرس] 320 00:23:10,820 --> 00:23:12,015 [الثرثرة] 321 00:23:12,238 --> 00:23:16,631 سوف يظهر لك Rebadow الحبال. تصرف على طبيعتك، سنتفق بشكل جيد. 322 00:23:18,036 --> 00:23:19,947 الكثير عن ماذا؟ 323 00:23:21,164 --> 00:23:25,203 -الحاكم ديفلين. -ماذا عن ديفلين؟ 324 00:23:25,669 --> 00:23:27,899 إنه مدمن للكراك في الدوري الرئيسي. 325 00:23:28,171 --> 00:23:30,607 -لا، لا. -نعم. 326 00:23:30,883 --> 00:23:33,397 -أوه نعم. -الكراك المدمن؟ 327 00:23:34,387 --> 00:23:36,430 كيف يمكنك أن تعرف أنه مدمن الكراك؟ 328 00:23:36,514 --> 00:23:39,870 كيف تفكرين أيتها العاهرة؟ لقد بعته القرف. 329 00:23:40,184 --> 00:23:42,234 أنا تاجر المخدرات المفضل لدى الحاكم. 330 00:23:45,149 --> 00:23:46,947 [حوار غير مسموع] 331 00:23:48,694 --> 00:23:50,612 كريس: الجميع يلعبونها بشكل مستقيم. حسنًا، 332 00:23:50,696 --> 00:23:52,572 تاجر يأخذ اثنين. ما الذي ننظر إليه؟ 333 00:23:52,656 --> 00:23:55,409 كريس: ماذا لديك؟ ووكر: حسنًا، انظر، انظر. 334 00:23:55,701 --> 00:23:59,137 -أربع ارسالات ساحقة جميلة. -اللعنة. عليك اللعنة. 335 00:23:59,455 --> 00:24:02,055 -انتظر لحظة، لقد حصلت على الآس اللعين. -أيها الوغد. 336 00:24:02,334 --> 00:24:04,168 مهلا، مهلا، أيها السادة، لا تحصل على نكد الآن. 337 00:24:04,252 --> 00:24:05,925 السيد ووكر. 338 00:24:06,546 --> 00:24:08,296 [سعيد يتحدث بلغة أجنبية] 339 00:24:08,381 --> 00:24:10,577 هل يمكننا التحدث على انفراد، من فضلك؟ 340 00:24:11,092 --> 00:24:12,927 قال: فهمت لديك بعض المعلومات 341 00:24:13,011 --> 00:24:15,287 بخصوص الحاكم جيمس ديفلين؟ 342 00:24:15,555 --> 00:24:19,550 -المعلومات ذات الطبيعة الضارة. -ضارة؟ 343 00:24:19,894 --> 00:24:21,931 يعتمد على كيفية رؤيتك للكراك. 344 00:24:22,188 --> 00:24:24,064 حسنًا، أعتقد أن الناخبين سوف يتجهمون 345 00:24:24,148 --> 00:24:27,027 على رئيسهم التنفيذي تعاطي المخدرات في الشوارع. 346 00:24:28,736 --> 00:24:31,296 أريد أن تصبح هذه المعلومات علنية. 347 00:24:33,075 --> 00:24:36,227 لا أعرف يا سعيد. ما في ذلك بالنسبة لي؟ 348 00:24:36,536 --> 00:24:39,528 -ماذا في ذلك بالنسبة لك؟ -نعم. 349 00:24:40,749 --> 00:24:42,581 إذا خلقنا موجة مد وجزر 350 00:24:42,834 --> 00:24:45,428 ونحن نكتسح الحاكم ديفلين مباشرة خارج المكتب، 351 00:24:45,712 --> 00:24:48,226 قد تجد نفسك مفرجًا. 352 00:24:48,924 --> 00:24:50,074 كيف؟ 353 00:24:50,301 --> 00:24:52,861 لدي اتصالات داخل وسائل الإعلام. 354 00:24:53,263 --> 00:24:54,901 في مثل هذا الوقت من صباح الغد، 355 00:24:55,139 --> 00:24:58,450 قد تجد نفسك الرجل الأكثر شهرة في الدولة. 356 00:24:58,768 --> 00:25:00,725 [ووكر يضحك] 357 00:25:01,938 --> 00:25:06,058 -أنا مشهورة مثل أوبرا؟ - اه نعم يا أخي . 358 00:25:06,777 --> 00:25:10,407 لكن ما أحتاجه منك هو التالي: التواريخ والأوقات. 359 00:25:10,739 --> 00:25:13,366 أماكن معاملاتك التجارية مع الحاكم ديفلين. 360 00:25:13,450 --> 00:25:16,647 لا أستطيع أن أكون دقيقا. ليس الأمر وكأننا نحتفظ بالسجلات وما إلى ذلك. 361 00:25:16,954 --> 00:25:19,992 هل هناك أي شهود آخرين لتأكيد قصتك؟ 362 00:25:21,125 --> 00:25:24,005 -Scat سوف يفعل ذلك. -من هو سكات؟ 363 00:25:24,629 --> 00:25:25,903 ابن عمي. 364 00:25:26,131 --> 00:25:28,884 يعمل مكتب بريد، قسم البريد الأولوية. 365 00:25:30,010 --> 00:25:31,489 تمام. 366 00:25:32,012 --> 00:25:33,889 سأجري بعض المكالمات. 367 00:25:34,973 --> 00:25:37,423 كن مستعدا لإجراء الكثير من المقابلات، يا أخي. 368 00:25:37,893 --> 00:25:39,372 أحضرهم يا عزيزي. 369 00:25:39,604 --> 00:25:41,854 لدي الكثير لأقوله ومتسع من الوقت لقول ذلك. 370 00:25:42,023 --> 00:25:44,583 سعيد: عارف، هل يمكنني رؤيتك من فضلك؟ 371 00:25:44,859 --> 00:25:46,532 زنجي. 372 00:25:48,237 --> 00:25:49,750 ما الأمر، نيغا؟ 373 00:25:52,450 --> 00:25:54,442 [الثرثرة] 374 00:25:55,537 --> 00:25:58,450 -هل رأيت هذا؟ -هاهاهاها. 375 00:25:58,749 --> 00:26:00,786 لقد تحدثت للتو مع إيكدال. 376 00:26:01,043 --> 00:26:04,693 يقول مكتب المراقبة أن ووكر فعلت خمس مقابلات هاتفية أمس 377 00:26:04,838 --> 00:26:06,138 للضغط في جميع أنحاء الدولة. 378 00:26:06,340 --> 00:26:09,342 -لقد رأيت ذلك في الأخبار هذا الصباح. -سمعتها عبر الراديو أثناء القيادة. 379 00:26:09,426 --> 00:26:10,427 لقد انتهى ديفلين. 380 00:26:10,637 --> 00:26:12,787 على افتراض أنه اشترى فعلا الكراك، نعم. 381 00:26:13,014 --> 00:26:14,914 هيا، ديان. هل تشك في أنه مذنب؟ 382 00:26:15,058 --> 00:26:16,976 انه بريء حتى يثبت العكس، أليس كذلك؟ 383 00:26:17,060 --> 00:26:20,530 أي بي سي، إن بي سي، سي إن إن، كلهم يريدون مقابلات أمام الكاميرا. 384 00:26:20,855 --> 00:26:25,247 دعهم، دعهم جميعًا يتحدثون إلى ووكر. طوال اليوم، كل يوم حتى يستقيل ديفلين. 385 00:26:25,610 --> 00:26:28,238 هيا، الحاكم لن يفعل منحهم هذا النوع من الوصول. 386 00:26:28,322 --> 00:26:30,282 على العكس تماما. لقد أنهيت للتو المكالمة معه. 387 00:26:30,366 --> 00:26:32,242 يريد ديفلين من ووكر أن يتحدث إلى الصحافة. 388 00:26:32,326 --> 00:26:36,115 -ويريد الكشف الكامل. -حسنا، سوف أكون مارس الجنس. 389 00:26:36,455 --> 00:26:38,456 ديفلين [على شاشة التلفزيون]: لا صحة لهذه الادعاءات. 390 00:26:38,540 --> 00:26:39,890 أنا لا أعرف جيغي ووكر، 391 00:26:40,042 --> 00:26:44,037 لم يسبق لي شراء المخدرات منه أو من أي شخص، ليس الآن ولا في أي وقت مضى. 392 00:26:44,714 --> 00:26:46,424 ديفلين: هذه حلقة أخرى في سلسلة طويلة 393 00:26:46,508 --> 00:26:48,545 اتهامات حزبية كاذبة 394 00:26:48,802 --> 00:26:51,442 التي تم إدامتها من قبل الصحافة المتعطشة للفضائح. 395 00:26:51,721 --> 00:26:55,071 أنوي الذهاب إلى أوزوالد اليوم ومواجهة السيد ووكر وجهاً لوجه. 396 00:26:55,350 --> 00:26:57,945 أدعو وسائل الإعلام لمرافقتي. 397 00:26:58,229 --> 00:27:02,427 يقول مكتب المراقبة أنك وضعت المكالمات إلى الصحف ووكر. 398 00:27:02,775 --> 00:27:04,652 هل هذه جريمة يا ماكمانوس؟ 399 00:27:04,902 --> 00:27:07,257 أنا أكره ديفلين بقدر ما تفعله أنت. 400 00:27:07,530 --> 00:27:09,965 أتمنى فقط أن تكون قد أخبرتني. 401 00:27:12,576 --> 00:27:15,326 لدي هنا السجلات من الفحصين البدنيين 402 00:27:15,580 --> 00:27:18,049 نفذها علي منذ توليت منصبي. 403 00:27:18,333 --> 00:27:21,610 المدرجة في التقرير هو اختبار المخدرات الذي قمت بإنشائه 404 00:27:21,920 --> 00:27:23,797 إلزامية لجميع موظفي الدولة. 405 00:27:24,047 --> 00:27:25,506 ديفلين: ليس هناك ما يشير 406 00:27:25,590 --> 00:27:30,825 من أي مواد كيميائية غير قانونية في نظامي. 407 00:27:31,222 --> 00:27:33,054 أقول لك الآن، 408 00:27:34,434 --> 00:27:36,505 أحضر لي جيجي ووكر. 409 00:27:37,520 --> 00:27:39,796 أحضر لي المتهم. 410 00:27:40,189 --> 00:27:42,858 المراسل 1: السيد ووكر، هل أنت كذلك هل لديك أي أسماء أخرى للأشخاص-؟ 411 00:27:42,942 --> 00:27:45,694 المراسل 2: السيد ووكر، إلى متى هل كنت تبيع المخدرات؟ 412 00:27:45,778 --> 00:27:48,031 المراسل 3: السيد ووكر، هل هناك صفقة في الأعمال؟ 413 00:27:48,115 --> 00:27:50,200 -هل تريد الحصول على جيجي، هاه، يا رجل؟ المراسل 4: السيد ووكر. 414 00:27:50,284 --> 00:27:51,718 السيد ووكر. 415 00:27:52,536 --> 00:27:55,847 أنت تدعي أنك بعتني غرامان من الكوكايين 416 00:27:56,165 --> 00:27:59,954 يوم 3 مايو في منزل سكني على الربيع والكرمة 417 00:28:00,294 --> 00:28:02,171 في عاصمة الولاية. 418 00:28:02,631 --> 00:28:04,065 هذا صحيح. 419 00:28:04,299 --> 00:28:08,372 لدي هنا تذاكر الطائرة وقائمة الضيوف 420 00:28:08,720 --> 00:28:12,350 إثبات أنه في 3 مايو، كنت أحضر حفل استقبال 421 00:28:12,682 --> 00:28:15,782 لحكام بلادنا في الغرفة الزرقاء بالبيت الأبيض. 422 00:28:15,977 --> 00:28:21,052 الآن، سيد ووكر، كيف يمكن أن أكون كذلك؟ في مكانين في نفس الوقت؟ 423 00:28:21,442 --> 00:28:24,355 حسنًا ، تلك الليلة لقد بعت القرف لأحد مساعديك. 424 00:28:24,654 --> 00:28:27,294 -أيها؟ -سام بيرلينجهول. 425 00:28:27,573 --> 00:28:30,850 كان سام برلينجال معي في العاصمة. 426 00:28:33,412 --> 00:28:36,249 قال كات أنه كان سام بيرلينجهول. كيف لي أن أعرف أنه يكذب؟ 427 00:28:36,333 --> 00:28:37,403 ديفلين: كيف بالفعل. 428 00:28:37,626 --> 00:28:39,902 أنت تدعي ابن عمك، جيمس دايسون ووكر, 429 00:28:40,170 --> 00:28:41,370 سوف تدعم قصتك. 430 00:28:41,546 --> 00:28:44,504 لدي هنا بيان القسم من جيمس دايسون ووكر 431 00:28:44,800 --> 00:28:48,634 ينفي أي مشاركة في أي تعاملات مخدرات 432 00:28:48,971 --> 00:28:50,610 بيني وبينك. 433 00:28:51,432 --> 00:28:52,732 حسنًا، لقد دفعت له. 434 00:28:53,017 --> 00:28:55,896 لا يا سيد ووكر، طلبت منه أن يقول لي الحقيقة 435 00:28:56,187 --> 00:28:57,666 والآن أنا أسألك. 436 00:28:57,897 --> 00:28:59,732 اعترف أنك كذبت. انتهى العرض يا سيد ووكر. 437 00:28:59,816 --> 00:29:00,816 [ووكر يضحك] 438 00:29:01,025 --> 00:29:06,020 لمرة واحدة في حياتك، افعل الشيء اللائق واعترف به. 439 00:29:14,790 --> 00:29:16,303 تمام. 440 00:29:17,042 --> 00:29:18,042 لقد كذبت. 441 00:29:18,252 --> 00:29:19,526 [أحاديث المراسلين] 442 00:29:19,753 --> 00:29:22,757 ووكر: إذن أيها اللعين، ماذا في ذلك؟ لقد كنت تكذب طوال حياتك. 443 00:29:22,841 --> 00:29:24,991 اللعنة، لا يزال جيجي. 444 00:29:26,761 --> 00:29:28,559 ووكر: هاهاها، اللعنة. 445 00:29:30,015 --> 00:29:32,006 أنا لا أفهم لماذا تكذب. 446 00:29:32,267 --> 00:29:35,100 يا رجل، لقد كنت داخل وخارج السجن كل حياتي. 447 00:29:35,395 --> 00:29:38,189 الشيء الوحيد الذي تعلمته هو ذلك عندما تدخل منهم البوابات، 448 00:29:38,273 --> 00:29:39,503 يجب أن يكون لديك الدعائم. 449 00:29:39,734 --> 00:29:41,527 عليك أن تكون شخصًا لتحصل على الاحترام 450 00:29:41,611 --> 00:29:43,946 هكذا الإخوة والآخرون لا يمارس الجنس معك. 451 00:29:44,030 --> 00:29:45,703 [حلقات الجرس] 452 00:29:46,073 --> 00:29:47,507 حسنًا، ولكن لماذا تصبح علنية؟ 453 00:29:47,742 --> 00:29:49,826 تلك كانت فكرته، صنع جميع أنواع الضوضاء 454 00:29:49,910 --> 00:29:51,662 عن إطلاق سراحي. 455 00:29:51,912 --> 00:29:53,471 اعتقدت أن الأمر يستحق المحاولة. 456 00:29:53,706 --> 00:29:56,167 هذا غبي. لا بد أنك عرفت أنك سوف تتعرض. 457 00:29:56,251 --> 00:29:59,926 -كنت أعرف أنها كانت فرصة جيدة. -ثم أخبرني لماذا يا أخي. 458 00:30:00,255 --> 00:30:02,769 يا رجل، أول إقامتي في السجن كان في لاردنر. 459 00:30:03,050 --> 00:30:05,485 ثمانية عشر عاما، كان عمري 17 عاما. 460 00:30:05,761 --> 00:30:07,511 جاءت عائلتي لزيارتي بشكل منتظم. 461 00:30:07,721 --> 00:30:09,671 ولاتانيا، خطيبتي وأصدقائي. 462 00:30:09,848 --> 00:30:11,362 لقد جاءوا جميعا في السنة الأولى. 463 00:30:11,601 --> 00:30:14,001 ثم تزوج لاتانيا من بو، لذلك توقفت عن المجيء. 464 00:30:14,270 --> 00:30:16,814 توقفت عن الظهور. ثم لم يأت رودني بعد الآن. 465 00:30:16,898 --> 00:30:19,970 ابن عمي سكات، أختي. والدي، لقد مات. 466 00:30:20,276 --> 00:30:22,916 في السنة الخامسة، كنت أنا وأمي فقط. 467 00:30:24,030 --> 00:30:26,385 ووكر: ثم وضعوها في منزل الناس القديم. 468 00:30:26,658 --> 00:30:29,492 وبعد ست سنوات، لم يكن لدي أي أيام زيارة. 469 00:30:29,787 --> 00:30:32,387 لم يكن لدي أحد ليأتي لرؤيته إذا كنت لا أزال أتنفس. 470 00:30:32,665 --> 00:30:34,303 لذلك قلت: "مهلا، 471 00:30:34,541 --> 00:30:38,774 تظهر على التلفاز، تصبح نجمًا، ربما جاءوا لفترة أطول. 472 00:30:39,129 --> 00:30:41,120 ربما لن ينسوا أمري." 473 00:30:46,471 --> 00:30:48,860 حارب القوة يا عزيزي. 474 00:30:50,976 --> 00:30:52,489 [ضحكات ووكر] 475 00:30:53,103 --> 00:30:54,203 إنه عدائي بعض الشيء. 476 00:30:54,771 --> 00:30:56,728 سأنقلك إلى الجنرال بوب. 477 00:30:57,482 --> 00:30:59,200 أسمع ذلك. 478 00:30:59,610 --> 00:31:03,001 نعم، نعم، أعرف. إنه لأمر صادم ما سيفعله بعض الناس. 479 00:31:05,741 --> 00:31:07,778 شكرا سيدي الرئيس. 480 00:31:10,288 --> 00:31:11,608 [تنهدات ديفلين] 481 00:31:11,831 --> 00:31:13,868 الكل في الكل، 482 00:31:14,917 --> 00:31:17,114 لقد كان يوما جيدا. 483 00:31:19,673 --> 00:31:21,107 محافظ. 484 00:31:22,134 --> 00:31:23,533 [يضحك] 485 00:31:23,760 --> 00:31:26,229 أنت لم تقم بإعداد كل هذا، أليس كذلك؟ 486 00:31:26,513 --> 00:31:29,710 أنت لم تستأجر ووكر ليكذب، أليس كذلك؟ 487 00:31:31,560 --> 00:31:32,790 لا. 488 00:31:33,521 --> 00:31:37,674 لا، لقد استفدت ببساطة من الوضع. 489 00:31:39,110 --> 00:31:42,228 لقد اتهمت بأشياء كثيرة في العام الماضي أو نحو ذلك 490 00:31:42,530 --> 00:31:47,286 أنه عندما أدركت أنني أستطيع فعلا أثبت براءتي من هذا.. 491 00:31:49,496 --> 00:31:52,887 حسنًا، إنه يصبغ جميع التهم الأخرى 492 00:31:53,208 --> 00:31:58,237 مع قشرة رائعة من الشك. 493 00:32:02,009 --> 00:32:03,602 ديفلين: مم. 494 00:32:03,970 --> 00:32:05,529 اصنع لي معروفًا، 495 00:32:05,764 --> 00:32:09,883 أعط هذه لجيجي ووكر. أنا مدين له. 496 00:32:25,326 --> 00:32:26,910 الأخت بيتر: كان جايلز في الزاوية 497 00:32:26,994 --> 00:32:29,793 الجميز وبروم في اليوم الذي قُتل فيه زوجي. 498 00:32:30,081 --> 00:32:32,875 رأى من دفع ليونارد من الجزء الخلفي من تلك الشاحنة. 499 00:32:32,959 --> 00:32:37,238 -همم. لكنه لن يقول من هو. -هدف. 500 00:32:37,589 --> 00:32:38,589 هدف؟ 501 00:32:38,799 --> 00:32:41,518 هذا كل ما سيقوله الآن مرارا وتكرارا. هدف. 502 00:32:46,306 --> 00:32:48,866 جلين: إذن، ما هي الخطوة التالية؟ 503 00:32:49,726 --> 00:32:51,478 سأتحدث مع أوغسطس هيل. 504 00:32:51,728 --> 00:32:52,924 قبل افتتاح إم سيتي، 505 00:32:53,147 --> 00:32:56,299 كان في الوحدة ب، في الزنزانة بجوار جايلز. 506 00:32:58,444 --> 00:33:00,654 الأخت بيتر: قبل أن يتم إرساله إلى الحبس الانفرادي، 507 00:33:00,738 --> 00:33:04,697 هل قال جايلز أي شيء على الإطلاق عن اه حياته في الخارج؟ 508 00:33:05,034 --> 00:33:06,034 بفت، أعتقد ذلك. 509 00:33:06,244 --> 00:33:08,163 الأخت بيتر: ماذا تقصد، هل تعتقد ذلك؟ 510 00:33:08,247 --> 00:33:10,582 لم أستمع أبدا حقا لما كان يقوله، كما تعلمون. 511 00:33:10,666 --> 00:33:11,791 لقد استمر في ذلك. 512 00:33:11,875 --> 00:33:13,434 [الثرثرة هيل] 513 00:33:13,669 --> 00:33:15,421 لقد قمت أخيرًا بضبطه على O-U-T. 514 00:33:15,671 --> 00:33:19,505 ماذا عن قبل عامين، عندما قتل زميله في الغرفة رون بيبي؟ 515 00:33:19,842 --> 00:33:21,992 ولم يكن اليوم مختلفا من أي يوم آخر. 516 00:33:33,481 --> 00:33:34,982 الأخت بيتر: قُتل رون بيبي 517 00:33:35,066 --> 00:33:37,865 لأنه كان يحاول لسرقة أشياء جايلز؟ 518 00:33:38,153 --> 00:33:40,383 حسنًا، تُظهر الملفات عكس ذلك. 519 00:33:40,656 --> 00:33:42,074 هيل: لا أعلم بشأن عدم وجود ملفات 520 00:33:42,158 --> 00:33:45,514 لكني أتذكر أن ويليام جايلز كان كذلك شديد الضمير بشأن أسنانه. 521 00:33:45,828 --> 00:33:48,078 الرجل نحى ، مثل ، ألف مرة في اليوم. 522 00:33:48,164 --> 00:33:51,236 على محمل الجد، كان يحرس معجون أسنانه كما لو كان الذهب. 523 00:33:51,542 --> 00:33:54,341 -معجون أسنانه؟ -نعم. 524 00:33:55,046 --> 00:33:56,845 أغسطس. 525 00:33:57,341 --> 00:34:00,220 - ما هي العلامة التجارية التي استخدمها؟ -ماركة؟ 526 00:34:00,510 --> 00:34:01,909 أوه، نفس لي. هدف. 527 00:34:02,137 --> 00:34:03,616 [حلقات الجرس] 528 00:34:09,519 --> 00:34:12,079 رون بيبي قتل زوجي. 529 00:34:15,693 --> 00:34:18,412 هل يمكن أن تخبرني عن ذلك؟ 530 00:34:19,614 --> 00:34:22,925 التهاب اللثة سيء. 531 00:34:23,242 --> 00:34:24,801 بيبي أسوأ. 532 00:34:25,036 --> 00:34:27,312 عين، عيون. 533 00:34:27,580 --> 00:34:32,701 بيبي، بيبي، عيون، عين. 534 00:34:34,380 --> 00:34:39,090 لقد رأى أنك تراه 535 00:34:39,468 --> 00:34:40,981 دفع ليونارد خارج الشاحنة؟ 536 00:34:45,058 --> 00:34:48,414 هل تعرف لماذا رون بيبي قتلت زوجي؟ 537 00:34:49,729 --> 00:34:51,322 آسف. 538 00:34:51,564 --> 00:34:56,161 لم يقل لك أبدا لماذا لقد دفع زوجي من تلك الشاحنة؟ 539 00:34:56,778 --> 00:34:58,371 آسف. 540 00:35:00,073 --> 00:35:01,792 آسف. 541 00:35:02,451 --> 00:35:04,169 جايلز [ينتحب]: آسف. 542 00:35:05,204 --> 00:35:07,195 صه، لا بأس. 543 00:35:07,456 --> 00:35:09,527 صه، كل شيء على ما يرام. 544 00:35:09,792 --> 00:35:11,271 لا بأس. 545 00:35:11,711 --> 00:35:14,703 قتل جايلز الرجل من قتل زوجك 546 00:35:15,006 --> 00:35:18,887 -هل تريد السماح له بالخروج من الحبس الانفرادي؟ -نعم. 547 00:35:19,219 --> 00:35:22,416 هل فكرت في هذه الفكرة من أي وقت مضى أنه ربما يلعب معك؟ 548 00:35:22,723 --> 00:35:26,034 -ربما هو اختلق كل شيء. -أنا أصدقه يا ليو. 549 00:35:26,351 --> 00:35:28,467 حتى لو فعل ما قال أنه فعله، 550 00:35:28,729 --> 00:35:30,766 لا يزال عرضة للعنف. 551 00:35:31,440 --> 00:35:32,999 هو، أم. 552 00:35:33,234 --> 00:35:35,884 وقال انه سيكون خطرا لبقية نزلاء السجون. 553 00:35:36,154 --> 00:35:38,031 حسنا، لا يزال، 554 00:35:38,281 --> 00:35:42,070 أشعر أنني يجب أن افعل شيئًا خاصًا له. 555 00:35:53,297 --> 00:35:55,607 الحرس: من الأخت بيتر ماري. 556 00:36:13,526 --> 00:36:14,960 [جايلز يضحك] 557 00:36:30,252 --> 00:36:32,323 مرحبا دكتور بريستوبنيك، كيف حالك؟ 558 00:36:32,588 --> 00:36:36,821 اه ظهري يقتلني منزلي يحتاج إلى نظام صرف صحي جديد، 559 00:36:37,176 --> 00:36:40,090 زوجتي تريد أن تنفق الذكرى الثلاثين لزواجنا 560 00:36:40,389 --> 00:36:42,062 في جزر العذراء. 561 00:36:42,307 --> 00:36:44,218 الحديث عن العيش في الماضي. 562 00:36:44,476 --> 00:36:46,626 بريستوبنيك: بخلاف ذلك، أنا سعيد دوري. 563 00:36:46,853 --> 00:36:49,083 -أنت؟ -إيه. 564 00:36:49,690 --> 00:36:50,885 كما تعلمون، رأيت على شاشة التلفزيون 565 00:36:51,108 --> 00:36:54,227 ذلك، اه، وعاء يساعد على الفوز آثار ما بعد العلاج الكيميائي. 566 00:36:54,529 --> 00:36:56,486 -نعم. -إذن ماذا تقول، هاه؟ 567 00:36:56,739 --> 00:36:58,138 هل تريد ربطي؟ 568 00:36:59,117 --> 00:37:01,167 -هل تريد مني أن أعطيك الماريجوانا؟ -نعم. 569 00:37:01,369 --> 00:37:03,769 لأنه، اه، ماذا تسميها، الأغراض الطبية. 570 00:37:04,372 --> 00:37:06,249 محاولة جيدة يا فتى. 571 00:37:08,376 --> 00:37:11,626 يبدو أنك مصاب بالسرطان أثناء الهروب، شعرك يعود. 572 00:37:11,714 --> 00:37:13,814 ربما هذا سوف يكون العلاج النهائي الخاص بك. 573 00:37:14,550 --> 00:37:16,700 شكرا سخيف المسيح. 574 00:37:16,969 --> 00:37:18,482 مرحباً، كيف حال الدكتور ناثان؟ 575 00:37:18,721 --> 00:37:20,055 لم أرها في الجوار مؤخرًا 576 00:37:20,139 --> 00:37:23,097 وسمعت عن زوجها التعرض للقتل وكل شيء. 577 00:37:43,539 --> 00:37:45,610 بريستوبنيك: كانت الجنازة يوم الخميس. 578 00:37:46,125 --> 00:37:48,669 تقول إنها ستعود إلى العمل في وقت مبكر من الغد. 579 00:37:48,753 --> 00:37:51,791 -وو، هذه امرأة رائعة. -نعم. 580 00:37:52,089 --> 00:37:54,763 تراها وتقول لها أنا آسف لخسارتها. 581 00:37:55,760 --> 00:37:58,321 سأفعل، أورايلي، سأفعل. 582 00:37:58,597 --> 00:37:59,826 مهلا حبيبتي. 583 00:38:00,849 --> 00:38:04,479 دكتور بريستوبنيك، هذه زوجتي شانون. 584 00:38:05,062 --> 00:38:07,053 بريستوبنيك: متعة ونصف. 585 00:38:17,241 --> 00:38:19,198 لم تكن لرؤيتي في الآونة الأخيرة. 586 00:38:20,286 --> 00:38:22,596 نعم، أعرف. لقد كنت مشغولا. 587 00:38:23,289 --> 00:38:26,247 -تفعل ماذا؟ - الاهتمام بأخيك . 588 00:38:26,542 --> 00:38:28,579 إنه خارج نطاق السيطرة قليلاً هذه الأيام. 589 00:38:29,295 --> 00:38:30,945 نعم، اتصلت بابن عمي ماثيو. 590 00:38:31,090 --> 00:38:32,808 سوف يأخذ سيريل للداخل 591 00:38:33,926 --> 00:38:36,440 أنت وأنا، شانون، لقد انتهينا. 592 00:38:36,762 --> 00:38:38,321 ماذا؟ 593 00:38:38,555 --> 00:38:40,910 لا أريد أن أتزوجك بعد الآن. 594 00:38:42,184 --> 00:38:44,824 -لماذا؟ -لقد وجدت شخصًا آخر. 595 00:38:45,104 --> 00:38:46,174 [شانون يضحك] 596 00:38:46,398 --> 00:38:47,718 شانون. 597 00:38:55,740 --> 00:38:59,096 غلوريا، ماذا تفعلين هنا؟ 598 00:38:59,411 --> 00:39:03,007 يجب أن أعمل، تيم. ليس لدي أي شيء آخر الآن. 599 00:39:04,166 --> 00:39:06,203 يجب أن تأخذ إجازة. 600 00:39:08,045 --> 00:39:10,321 هاه. أين؟ 601 00:39:11,465 --> 00:39:14,165 إلى أي مدى أحتاج للذهاب للابتعاد عما حدث؟ 602 00:39:18,097 --> 00:39:19,452 كما تعلمون، 603 00:39:21,268 --> 00:39:24,067 لم يكن لدينا أفضل زواج، بريستون وأنا. 604 00:39:24,354 --> 00:39:27,233 الكثير من الألعاب، الكثير من الاختبارات، 605 00:39:27,941 --> 00:39:30,251 الكثير من الفخر، 606 00:39:32,154 --> 00:39:34,304 لكننا أحببنا بعضنا البعض حقًا. 607 00:39:36,534 --> 00:39:38,047 لقد فعلنا ذلك حقًا. 608 00:39:38,286 --> 00:39:40,118 لقد كان رجلاً صالحًا. 609 00:39:40,997 --> 00:39:42,988 [تنهد غلوريا] 610 00:39:45,918 --> 00:39:48,228 يا إلهي، لماذا كان عليه أن يموت؟ 611 00:39:54,011 --> 00:39:56,002 [صرير الإطارات] 612 00:39:56,805 --> 00:39:59,797 [امرأة تتحدث بطريقة غير واضحة على راديو الشرطة] 613 00:40:08,985 --> 00:40:13,183 هيل: السجين رقم 98P284، سيريل أوريلي. 614 00:40:13,531 --> 00:40:18,128 أدين في الأول من يوليو عام 1998، جريمة قتل من الدرجة الأولى. 615 00:40:19,287 --> 00:40:21,642 الجملة: الحياة. 616 00:40:22,332 --> 00:40:24,802 يصل إلى الإفراج المشروط في 60 عاما. 617 00:40:26,962 --> 00:40:28,953 [حوار غير مسموع] 618 00:40:34,929 --> 00:40:36,681 الأخت بيتر: لا. -لا. 619 00:40:36,931 --> 00:40:39,526 بريستون مات بسببي. 620 00:40:47,526 --> 00:40:49,517 [رنين الجرس] 621 00:40:50,195 --> 00:40:52,186 [الثرثرة] 622 00:41:02,625 --> 00:41:05,936 -مرحبًا غلوريا، لقد عدت. أهلاً. غلوريا: لا تفعل. 623 00:41:06,254 --> 00:41:07,972 أوريلي: ماذا؟ 624 00:41:14,972 --> 00:41:17,885 لقد أصبحت طبيبة لمساعدة الناس. 625 00:41:18,684 --> 00:41:21,517 الآن، أعرف أن هذا يبدو مثل كليشيهات، 626 00:41:21,812 --> 00:41:25,646 يبدو الأمر ساذجًا، لكنه صحيح. 627 00:41:26,275 --> 00:41:29,667 يمكنني الحصول على ممارسة رائعة في أي مكان، 628 00:41:29,988 --> 00:41:32,662 ولكن بدلاً من ذلك اخترت العمل في أوز. 629 00:41:34,034 --> 00:41:37,186 لقد أنقذت حياتك، أورايلي. 630 00:41:39,831 --> 00:41:42,300 وفي المقابل، قمت بتدمير الألغام. 631 00:41:56,807 --> 00:41:58,605 لقد إعترف أخوك سيريل. 632 00:41:58,851 --> 00:42:00,650 القرف. 633 00:42:00,896 --> 00:42:02,728 الشرطة تريد استجوابك 634 00:42:02,981 --> 00:42:06,133 على الرغم من أنه يرفض لتورطك في جريمة القتل. 635 00:42:06,818 --> 00:42:08,855 سوف يتولى الراب بنفسه 636 00:42:09,946 --> 00:42:11,459 مكمانوس. 637 00:42:13,492 --> 00:42:15,242 يجب أن ترى أنني أحبها يا رجل. 638 00:42:17,330 --> 00:42:19,719 حب؟ ماذا بحق الجحيم هل تعلم عن الحب؟ 639 00:42:20,208 --> 00:42:25,123 واو، ماذا تعرف، هاه؟ ماذا يفعل أي واحد منا؟ 640 00:42:25,505 --> 00:42:28,065 أعلم أنه ليس سببًا لارتكاب جريمة قتل. 641 00:42:28,341 --> 00:42:31,141 نعم، حسنا، ثم، ربما لم تكن في الحب حقًا. 642 00:42:43,899 --> 00:42:46,175 الحياة ليست مفروشة بالورود. 643 00:42:46,443 --> 00:42:47,957 ولكن بعد ذلك مرة أخرى، 644 00:42:48,196 --> 00:42:50,995 من منا يريد حقا أن ينام على سرير من الورد؟ 645 00:42:51,282 --> 00:42:52,432 لن تحصل على أي راحة أبدًا. 646 00:42:52,909 --> 00:42:55,139 هيل: في كل مرة تتقلب فيها، 647 00:42:55,412 --> 00:42:57,403 لقد اصطدمت بشوكة أخرى. 648 00:43:00,417 --> 00:43:02,408 [صرير الإطارات] 649 00:43:05,881 --> 00:43:07,872 [صراخ بيتشر] 650 00:43:08,884 --> 00:43:10,204 كريس: مهلا، مهلا، مهلا. 651 00:43:10,428 --> 00:43:11,657 [بيشر يلهث] 652 00:43:11,887 --> 00:43:13,560 مهلا، هل أنت بخير؟ 653 00:43:13,806 --> 00:43:15,365 [يتمتم بيتشر] 654 00:43:18,769 --> 00:43:21,922 -نفس الكابوس، هاه؟ رائع. -نعم. 655 00:43:22,357 --> 00:43:25,315 -أنا غارقة. - نعم، دعنا نخرجك من هؤلاء. 656 00:43:30,782 --> 00:43:32,216 كريس: يسوع. 657 00:43:39,417 --> 00:43:40,417 شكرًا. 658 00:43:40,585 --> 00:43:42,635 نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما حول هذا الوشم. 659 00:43:43,087 --> 00:43:44,566 أوه نعم؟ 660 00:43:45,131 --> 00:43:46,565 ماذا سنفعل؟ 661 00:43:46,799 --> 00:43:48,790 [كريس ضحكة مكتومة] 662 00:43:50,219 --> 00:43:52,119 لا أعرف. اسمحوا لي أن أفكر في ذلك، هاه؟ 663 00:43:58,312 --> 00:44:01,509 -أنت بخير. -نعم. 664 00:44:04,777 --> 00:44:06,256 [همهمات كريس] 665 00:44:12,577 --> 00:44:14,090 [تتنهدات بيتشر] 666 00:44:23,755 --> 00:44:26,555 -صباح الخير توبياس. بيتشر: صباح الخير. 667 00:44:28,135 --> 00:44:31,014 ماذا جرى؟ بيتشر: لا شيء. 668 00:44:31,305 --> 00:44:34,377 توبياس، أنا أراك تقريبا كل يوم. 669 00:44:34,684 --> 00:44:39,758 أنا أعرف الفرق بين لا شيء ولا شيء. 670 00:44:59,335 --> 00:45:01,804 لا ينبغي لرجلين أن يحبا بعضهما البعض. 671 00:45:04,340 --> 00:45:06,650 لا يمكنهم الشعور بنفس الأشياء 672 00:45:07,427 --> 00:45:09,657 يشعر الرجل والمرأة. 673 00:45:13,058 --> 00:45:14,731 أعني، 674 00:45:14,977 --> 00:45:18,368 إذا كان الرجل لديه الكثير من القرف السيئ يحدث له، 675 00:45:18,689 --> 00:45:21,761 ورجل آخر يريحه أعني، هذا كل ما في الأمر، أليس كذلك؟ 676 00:45:22,067 --> 00:45:25,025 أعني، هذا ليس الحب، أليس كذلك؟ 677 00:45:26,071 --> 00:45:28,821 حسنا، بعض الرجال هنا هم مثليون جنسيا وبعضهم يحتاج إلى ممارسة الجنس- 678 00:45:28,908 --> 00:45:32,060 أنا لا أتحدث عن الجنس. أنا أتحدث عن الحب. 679 00:45:32,370 --> 00:45:36,409 لقد مارست الجنس مع شيلينجر. لقد كان وحشيًا وغير محبب. 680 00:45:39,085 --> 00:45:42,203 هذا مختلف. 681 00:45:45,259 --> 00:45:46,738 توبياس، 682 00:45:46,969 --> 00:45:49,438 هل أنت في الحب مع رجل آخر؟ 683 00:45:53,934 --> 00:45:55,254 أعتقد ذلك، نعم. 684 00:45:55,478 --> 00:45:57,037 [حلقات الجرس] 685 00:45:57,271 --> 00:46:00,901 98D242، 65R814، 686 00:46:01,234 --> 00:46:05,068 97B412، 98K514. 687 00:46:05,405 --> 00:46:07,573 الحرس: حسناً، الجميع. إلى خلاياك. 688 00:46:07,657 --> 00:46:09,295 [رنات الجرس] 689 00:46:11,953 --> 00:46:14,672 كريس : لدي مفاجأة لك بيتشر: مفاجأة؟ 690 00:46:14,956 --> 00:46:17,856 كريس: لقد تحدثت مع اثنين من الرجال الذين يعرفون عن الوشم. 691 00:46:18,086 --> 00:46:20,885 قالوا لأنه لك تم حرقه بدلاً من الحبر، 692 00:46:21,172 --> 00:46:22,890 لا يمكن إزالته. 693 00:46:23,132 --> 00:46:24,725 كان بإمكاني أن أخبرك بذلك. 694 00:46:24,967 --> 00:46:28,164 -أنت تكره الصليب المعقوف، أليس كذلك؟ -نعم. 695 00:46:29,222 --> 00:46:31,265 كريس: حسنًا، إذن نملأها بهذا الشكل. 696 00:46:31,349 --> 00:46:32,498 [يضحك بيتشر] 697 00:46:32,725 --> 00:46:35,366 أوه، حسنا. ماذا، أنت لا تحب ذلك؟ 698 00:46:36,188 --> 00:46:39,260 سنكون جهاز كمبيوتر. فقط افعل ذلك. 699 00:46:39,817 --> 00:46:41,808 -هذا جنون. -لماذا مجنون؟ 700 00:46:42,486 --> 00:46:44,571 بقدر ما أريد التخلص منه من الشيء اللعين، 701 00:46:44,655 --> 00:46:47,169 أتذكر كم كان الأمر مؤلمًا. 702 00:46:47,449 --> 00:46:50,442 كلاهما؟ هذا كثير من اللحم المحروق. 703 00:46:50,745 --> 00:46:55,660 مما يؤدي إلى الجزء الثاني من دهشتي. 704 00:46:57,085 --> 00:46:58,484 -ما هذا؟ -لغو. 705 00:46:58,712 --> 00:47:01,022 مائة وواحد بالمائة من الكحول النقي. 706 00:47:01,297 --> 00:47:03,208 إنه مثل الغرب القديم. 707 00:47:03,466 --> 00:47:05,343 يتم إطلاق النار على كاوبوي, عليك إزالة الرصاصة. 708 00:47:05,427 --> 00:47:08,877 تأخذ بضع الشخير من هذا القرف، لن تشعر بأي شيء 709 00:47:10,016 --> 00:47:11,934 -هناك مشكلة واحدة فقط في ذلك. -نعم؟ 710 00:47:12,018 --> 00:47:15,488 - لقد كنت رصينًا منذ أكثر من عام الآن. -وماذا في ذلك؟ 711 00:47:18,691 --> 00:47:21,126 أنا مدمن على الكحول. 712 00:47:21,402 --> 00:47:23,279 كل أمر سيء هذا ما حدث لي من أي وقت مضى 713 00:47:23,363 --> 00:47:26,242 كان نتيجة للخمر. 714 00:47:28,035 --> 00:47:32,154 أنا الآن فقط أشعر بذلك أنا أتغلب على إدمان الهيروين. 715 00:47:32,622 --> 00:47:34,374 العودة إلى المنزل لتناول الكحول ... 716 00:47:35,208 --> 00:47:36,721 حسنا. 717 00:47:38,004 --> 00:47:39,797 بيتشر: لا تغضب. كريس: أنا لست مجنونا. 718 00:47:39,881 --> 00:47:41,931 -نعم أنت كذلك. - لا، لقد كانت فكرة غبية. 719 00:47:42,175 --> 00:47:44,451 كريس: أنا فقط لم أفكر في الأمور. 720 00:47:44,719 --> 00:47:45,868 إنها مشكلتي. 721 00:47:46,095 --> 00:47:48,595 لا أعتقد أي شيء طوال الطريق سخيف من خلال. 722 00:47:51,309 --> 00:47:53,778 أنا أكره عندما تستنكر نفسك. 723 00:47:54,480 --> 00:47:56,232 انه لطيف جدا. 724 00:47:58,400 --> 00:48:00,471 مهلا، من أين حصلت على هذه الأشياء، على أي حال؟ 725 00:48:00,736 --> 00:48:02,936 صديقي في الوحدة ب تزوير لا يزال. 726 00:48:15,210 --> 00:48:16,723 [صراخ بيتشر] 727 00:48:19,339 --> 00:48:21,330 [بيشر يلهث] 728 00:49:27,619 --> 00:49:29,919 - إذن لم يشرب لغو؟ كريس: لا. 729 00:49:30,039 --> 00:49:33,192 شيلينجر: اللعنة. -لكنه كان قريباً. 730 00:49:33,501 --> 00:49:35,731 يغلق؟ اللعنة قريبة. 731 00:49:36,004 --> 00:49:38,803 الفكرة كلها هنا كل جمال هذه الخطة، 732 00:49:39,090 --> 00:49:41,684 هو أننا نواصل الحفر كل الذنب والعار 733 00:49:41,968 --> 00:49:45,962 كل الهراء الذي أدخله بيتشر بداخله منه حتى لا يستطيع العيش مع نفسه. 734 00:49:46,306 --> 00:49:49,698 حتى يدمر بيتشر نفسه. الكحول هو المفتاح. 735 00:49:50,019 --> 00:49:52,249 لا، فيرن، أنا المفتاح. 736 00:49:52,563 --> 00:49:54,634 بيتشر يحبني. 737 00:49:54,899 --> 00:49:58,813 لن يعترف بذلك بعد، لكنه يحبني. سأجعله يشرب. 738 00:49:59,153 --> 00:50:02,271 -أنا فزت. -اللعنة عليك أيها المتخلف اللعين. 739 00:50:02,573 --> 00:50:06,283 -أكلني يا جيزبول. -أنت ترغب في ذلك، أليس كذلك؟ 740 00:50:08,288 --> 00:50:09,938 كريس [تمتم]: أيها الأحمق اللعين. 741 00:50:10,040 --> 00:50:12,953 -ما اللعنة كان ذلك؟ -من يعرف اللعنة؟ 742 00:50:13,919 --> 00:50:16,593 أنا أكره ما فعله هذا الوغد لك. 743 00:50:17,798 --> 00:50:19,028 [كريس زمجر] 744 00:50:19,258 --> 00:50:20,612 هيا. 745 00:50:24,889 --> 00:50:27,278 الوغد! 746 00:50:31,104 --> 00:50:32,822 لا أفهم. 747 00:50:33,064 --> 00:50:36,214 والديك يقرران ذلك أم لا هل يمكنك رؤية أطفالك؟ 748 00:50:36,443 --> 00:50:40,152 لا، إنهم يعتقدون، بعد أخذ كل الأمور بعين الاعتبار، 749 00:50:40,489 --> 00:50:42,073 لا ينبغي لي قضاء الوقت معهم بعد. 750 00:50:42,157 --> 00:50:44,576 كما تعلمون، رؤيتي مثل هذا قد تضر أكثر مما تنفع. 751 00:50:44,660 --> 00:50:47,413 رؤيتك هكذا، ماذا يعني ذلك؟ 752 00:50:48,038 --> 00:50:49,676 أنت تعرف. 753 00:50:50,624 --> 00:50:52,901 بيتشر، أنت والدهم. 754 00:50:54,546 --> 00:50:56,547 من أجل المسيح، كل ما مروا به، 755 00:50:56,631 --> 00:51:00,386 العثور على زوجتك، أمهم، ميتة. 756 00:51:02,095 --> 00:51:05,213 إنهم بحاجة إليك، وليس إلى أجدادهم. 757 00:51:05,515 --> 00:51:07,348 -أنت. -كنت أعتقد؟ 758 00:51:07,601 --> 00:51:09,686 انظر، رغم كل شيء التي مررت بها، 759 00:51:09,770 --> 00:51:12,000 شيء واحد لم يتغير. 760 00:51:12,273 --> 00:51:14,344 إنهم دمك. 761 00:51:15,359 --> 00:51:17,350 [تتنهدات بيتشر] 762 00:51:22,033 --> 00:51:23,033 بيتشر: مرحبًا. 763 00:51:23,285 --> 00:51:26,198 الصبي: هاه؟ بابي! بابي! بابي! 764 00:51:29,833 --> 00:51:32,109 الولد: أفتقدك يا ​​أبي. 765 00:51:37,049 --> 00:51:39,439 الولد: أحبك يا أبي. 766 00:51:40,970 --> 00:51:42,244 [حوار غير مسموع] 767 00:51:42,472 --> 00:51:44,190 [كريس يضحك] 768 00:51:45,933 --> 00:51:48,686 -هل تقوم بالغسيل؟ -نعم. 769 00:51:48,978 --> 00:51:51,538 -أنت تكره القيام بالغسيل. -نعم. 770 00:51:51,814 --> 00:51:54,203 -كريس. -أنا أحتفل بلم شملكم. 771 00:51:54,484 --> 00:51:55,986 هل أنت مجنون؟ سوف يرونك. 772 00:51:56,070 --> 00:51:57,583 لا أهتم. 773 00:51:57,821 --> 00:51:59,175 حسنًا. 774 00:52:00,574 --> 00:52:02,372 تبدو جيدًا بدون لحية. 775 00:52:02,618 --> 00:52:04,097 ماذا حدث؟ 776 00:52:05,537 --> 00:52:07,210 أوه. 777 00:52:09,958 --> 00:52:12,155 ماذا؟ ماذا؟ 778 00:52:12,420 --> 00:52:14,889 تذكر أنني قلت لك تزوجت ثلاث مرات؟ 779 00:52:15,173 --> 00:52:17,210 أربع مرات، إذا حسبت، أم... 780 00:52:18,843 --> 00:52:20,959 ...بوني، التي تزوجتها مرتين. 781 00:52:21,221 --> 00:52:24,896 مم-هم. نعم لماذا فعلت الزواج في كثير من الأحيان؟ 782 00:52:25,225 --> 00:52:27,811 اتصل بي من الطراز القديم ، لكن قبل أن أضاجعهم، أتزوجهم. 783 00:52:27,895 --> 00:52:29,886 [بيتشر يضحك] 784 00:52:31,440 --> 00:52:33,397 المشكلة هي... 785 00:52:35,861 --> 00:52:37,579 …الجنس. 786 00:52:40,199 --> 00:52:42,284 انها ليست جيدة أبدا كما هو الحال في البداية. 787 00:52:42,368 --> 00:52:44,201 وبمجرد أن يصبح الجنس مقرفًا، 788 00:52:44,454 --> 00:52:48,334 أدرك أنني لم أحصل على شيء مشترك معهم. 789 00:52:50,877 --> 00:52:54,233 جينيفيف وكان لدينا كل شيء مشترك حتى... 790 00:53:01,389 --> 00:53:03,505 بوني تزوجت للتو مرة أخرى. 791 00:53:06,436 --> 00:53:10,270 لا ينبغي لي أن أهتم، أليس كذلك؟ لقد طلقتها مرتين. 792 00:53:12,316 --> 00:53:14,626 ليس لدي أي مطالبة عليها. 793 00:53:18,073 --> 00:53:19,746 عاهرة. 794 00:53:21,994 --> 00:53:23,314 تعال الى هنا. 795 00:53:28,000 --> 00:53:30,150 احصل على اللعنة هنا. 796 00:53:30,419 --> 00:53:32,377 [يضحك] 797 00:53:51,942 --> 00:53:53,615 أنا أحبك. 798 00:54:00,284 --> 00:54:02,355 أنا أحبك، توبي. 799 00:54:14,841 --> 00:54:17,720 -اللعنة عليك! اللعنة عليك! الحارس: ماذا بحق الجحيم؟ 800 00:54:18,053 --> 00:54:19,327 ماذا؟ 801 00:54:19,554 --> 00:54:21,307 [الشخير] 802 00:54:32,527 --> 00:54:35,201 كريس: اللعينين. الملاعين. 803 00:54:40,369 --> 00:54:42,360 [صراخ كريس] 804 00:54:58,972 --> 00:55:00,531 [آهات] 805 00:55:12,111 --> 00:55:13,909 [لهث] 806 00:55:14,822 --> 00:55:16,813 [رنين التنبيه] 807 00:55:30,630 --> 00:55:32,621 [ينتحب] 808 00:55:56,574 --> 00:55:58,743 [بهدوء] ♪ هانا بانتري في مخزن المؤن ♪ 809 00:55:58,827 --> 00:56:00,784 ♪ قضم عظم الضأن ♪ 810 00:56:01,038 --> 00:56:04,394 ♪ كيف قضمت ذلك، كيف خدشته ♪ 811 00:56:04,708 --> 00:56:07,382 ♪ عندما وجدت نفسها وحيدة ♪ 812 00:56:20,517 --> 00:56:22,076 [الرشقات] 813 00:56:22,519 --> 00:56:24,510 [يلهث] 814 00:56:32,822 --> 00:56:34,813 [السعال] 815 00:56:39,453 --> 00:56:43,924 في نهاية اليوم، السرير هو أفضل صديق لديك. 816 00:56:44,291 --> 00:56:48,001 بالتأكيد، قد تكون المرتبة متكتلة، ربما انبثقت الينابيع 817 00:56:48,338 --> 00:56:53,458 <ط>قد يكون السرير نفسه في أحد الفنادق غير الطبيعية أو في أوز. 818 00:56:54,469 --> 00:56:57,700 ولكن السرير، فإنه يومئ لك. 819 00:56:58,014 --> 00:57:01,326 إنها مريحة ومهد حتى تنام. 820 00:57:01,644 --> 00:57:02,978 هيل: وإذا كنت محظوظًا بما فيه الكفاية 821 00:57:03,062 --> 00:57:05,462 أن يكون لديك الشخص المناسب الكذب بجانبك، القرف. 822 00:57:05,648 --> 00:57:09,004 ليس هناك سبب يدفعك إلى ذلك اخرج من هذا السرير في الصباح. 823 00:57:09,318 --> 00:57:10,797 ليلة سعيدة. 824 00:57:12,697 --> 00:57:16,975 نوما عميقا، لا تدع البق يعض، ها.